Новости StarCraft

 Перевод данной книги был начат 23.11.09, и вот, 2,5 года спустя он закончен. Конечно, пара-другая вычиток не помешает, чтобы выловить всякие баги. Но по сути 99,9% работы выполнено. Всем спасибо за внимание, а коллегам по переводу - большое спасибо за помощь. (Список переводчиков приложен к титульной страничке книги). Приятного чтения!

В последний раз, когда Валериан ожидал отца на Умодже, ему было семь лет. Он помнил свой наивный оптимизм при мысли о встрече с героическим человеком, который стоял на голову выше простых смертных. Общее между тем далёким днём и днём сегодняшним состояло только в том, что Арктур Менгск был теперь действительно на голову выше простых смертных.

Судьба играет по моим правилам...Валериан вспомнил эти слова, когда посмотрел на гигантский голографический проектор РИИ на главной торговой площади Грамерси-Сити[1], столицы Тирадора-8. Целых тридцать метров в ширину и девять в высоту Рекламный Искусственный Интеллект проецировал изображение над мерцающим подиумом перед гигантским небоскребом.

Теперь уже никто не думал о контейнерах, метках или категоризации. Как только самые основы этого священного места задрожали под, образно выражаясь, шагами приближающегося темного архонта, алисаар стали бегом переносить кристаллы в наполненных до краев коробках или даже в сумках. Корабль был большим, но не огромным. Он был сконструирован для перевозки около дюжины протоссов и достаточного количества груза, в основном – на короткие расстояния. Вартанил, как и все они, осознал, что...

Словно по прихоти судьбы, хоть Зератул и не мог сказать, что верит во что-то, столь определенное, планета, которую Джейкоб назвал Пегасом, располагалась в том же секторе, что и Элна. Он понял, что темные тамплиеры даже однажды посещали эту планету много столетий назад, оценили ее и отбросили как не представляющую интереса. Ох, если бы только те ранние первопроходцы этого мира знали.

Это были ужасные, отчаянные слова, но Джейк ощутил, что они едва царапнули поверхность. Зератул оставался почти неподвижным - за исключением дрожи от ярости. Он сидел на корточках, но теперь поднялся на ноги одним мгновенным движением, которое заставило Джейка вздрогнуть. – Мы провели здесь уже достаточно времени. Мы поделись теми историями, что было необходимо рассказать. Настало время действовать. Мы не знаем, кто или что стоит за этими событиями, но мы знаем, что...

Огонь вырывался из разрушенного бомбардировкой завода по производству боеприпасов, образуя зеленоватое зарево пожарища. Правда Валериан не мог с уверенностью сказать, был ли такой цвет следствием горения химикатов или же искажением голографической проекции. Пожарные вели безрезультатный бой с огнем, а медики вытаскивали из разрушенного здания кричащих мужчин и женщин.

Меч обрушился на него, образуя серебряную дугу, и Валериан вывернул запястья, чтобы блокировать удар своим собственным оружием. Лезвия встретились со стальным лязгом, и он увернулся от ответного удара, когда Мастер Миямото сделал выпад мечом. Валериан опустил меч, отражая удар, как только он отступил от беспрестанного нападения.

Поклонники Вселенной StarCraft вне сомнений в курсе, что в мае издательство ЭКСМО, при содействии Comix-Art, выпускает в России комикс-бук "Боевые Кабаны". Но как упоминалось в интервью с Comix-Art, нулевой выпуск остался "не у дел". Тем не менее, встречайте "Боевые Кабаны" выпуск 0, интервью с создателем комикса, и бонус на русском! 

Ужас, всколыхнувший собравшихся, показался Розмари хорошим знаком. Может быть теперь, наконец-то, она заслужила их внимание. – Сдержи свою дерзость, человек, – предупредила Селендис. – Послушайте, – сказала Розмари, выходя вперед. – Я знаю, что все вы не хотите привести сюда зергов, Улрезажа или кого-то еще, кто может навредить протоссам. Я сама сражалась с зергами. Я видела, что они сотворили с вашим миром. Но вы обязаны найти Замару. Она знает слишком многое, что...